初めての方へ

当サイトは、ハワイ旅行者向けにハワイの最新ニュース、旅行情報、グルメ情報などを配信しているブログ形式の情報サイトです。ハワイが大好きなハワイ在住者、山内マーシャがお届けしています。

運営者について

【山内マーシャ】神奈川県出身。19歳まで日本で育った日米ハーフです。夫と2012年にハワイ、オアフ島へ移住。実はイギリスにも10年住んでいたことがあります。ロンドン大学で社会研究論の修士号を取得し、しばらくイギリスで勤務。現在はホノルルで夫のオーダーメイド家具の事業を手伝っています。

「Piko Aloha（ピコ・アロハ）」とは？

「Piko（ピコ）」とはハワイ語でおへそ、中心、丘、山の頂上と言う意味を持っています。ハワイ古代からの考えではおへそは人間の生命力であり、マナ（力）が最も集中している場所です。こうしたことから「Piko（ピコ）」を「生命のエネルギー」と意訳するともできるのです。

「Aloha（アロハ）」は「こんにちは」と言う意味もありますが、掘り下げていくと愛という意味が根幹にあります。「Alo」は顔、表面、存在 「Ha」 は息、呼吸という意味です。

それぞれの言葉の意味を踏まえて、Piko Aloha（ピコ・アロハ）はアロハの精神を大切に愛でもってブログを運営します。ハワイ旅行者向けの役立つ情報をしっかりと配信していきたいと思っていますので、どうぞ宜しくお願い致します。