ハワイのEggs n' Thingsがこの度、オープン50周年を記念して、特別な格安メニューや無料ギフトの配布、フォトコンテストを実施。 3月はお祝い月間として、Eggs n' Thingsがワイキキに初めてオープンした1974年当時のメニューの一部を当時の価格で限定的に...

パンデミック中から長らく閉店していたイタリアンレストラン「アランチーノ」のビーチウォーク店ですが、この度、2024年3月1日（金）より再オープンすることが発表されました。 営業は水曜日から日曜日の夜、午後4時半から午後9時半ですので、ディナーのみ...

今、ホノルル市職員の人員不足が問題になっています。現在、2,500人分のホノルル市職員の求人枠が埋まっていない状態で、人員不足となっています。 例えば、ホノルル市警の警察官も本来2,100人体制となっていますが、現在425人の人員が不足している状態で...

アラワイ・ヨットハーバーにあるハワイの老舗レストラン「チャート・ハウス」が改装のため3月18日より一時的に営業を停止します。営業の再開は夏の終わり頃とホームページで発表。 今回の改装工事でキッチンを新しくする予定だそうです。また、100人規模の...

2月15日にカピオラニ公園のワイキキ・シェルで22年ぶりの復活を成し遂げたフラショー「キロハナ・フラ・ショー」ですが、実は法的問題により、新たな課題に直面しています。 先週、ハワイのニュース・メディア「アイランド・ニュース」で、フラショーの資...

2023年6月に開通して以来、まだ利用していないホノルル鉄道のスカイライン。今回は駐車場やバス事情が気になり、始発の（Halawa）駅に行ってみましたので、詳しくレポートしたいと思います。 【ハラヴァ（Halawa）駅の場所】 ハラヴァ駅はアロハ・スタジア...

今回はカパフルにある、知る人ぞ知る「ナンディングズ・ベーカリー」のご紹介です。ノースショアに行かなくても、すごく美味しい「アレ」が食べれちゃうんです。 それが、こちらのチョコレート・カスタード・ポケット＜Chocolate Custard Pocket＞($2.79)...

先日、ワイキキのキロハナ・フラ・ショー開催というニュース記事を出しましたが、今回は実際に見てきた時の様子をレポートしたいと思います。 1930年代から2002年まで、60年以上に渡ってハワイの観光客を楽しませた「コダック・フラショー」がこの度、「キ...

今回は長簡単なやみつきパーティーミックスの作り方をご紹介します！ ハワイでは、事あるごとに パーティーミックスが登場します。我が家もローカルの日系ママ友やお客様からよく頂きます。みなさん上手に作られるんです。それぞれの家庭のスペシャルレシ...

今年に入ってからでしょうか、ルワーズ・ストリート（Lewers St）に小さなフードコートが登場しました。ただ、全てのお店ができていなくて、2024年2月5日現在、2店舗のみの営業です。 小さなスペースではありますので、全てオープンしても4店舗から5店舗ぐ...